Argentina y Suiza cerraron un acuerdo en materia ferroviaria

Ene 26, 2018 | Noticias, Panorama

[:es][vc_row][vc_column][vc_column_text responsive_text=»true» font_size=»18″ font_weight=»bold»]En el marco del WEF de Davos ambos países se comprometieron a mejorar la infraestructura del transporte público argentino y fue rubricado por el canciller Faurie y la presidente de la Confederación Suiza.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]En el marco de la conferencia internacional World Economic Forum 2018, que se desarrolló en Davos, los gobiernos de Argentina y Suiza firmaron el 25 de enero un acuerdo para trabajar en conjunto en materia ferroviaria. El memorando de entendimiento compromete a ambos países a mejorar la infraestructura de los trenes destinados a transporte público en Argentina. El canciller argentino Jorge Fuarie y la presidente de la Confederación Suiza, Doris Leuthard, rubricaron el documento. 

La asociación establece que los Estados colaborarán en proyectos de infraestructura y tecnología para optimizar la señalización y la electrificación de las líneas ferroviarias existentes en Argentina, así como la certificación de los componentes utilizados. Las posibilidades de intercambio permitirán, a través de visitas y transferencia de conocimiento, un alto nivel de capacitación de los equipos de trabajo e intercambio técnico para el diseño y construcción de nueva infraestructura de transporte ferroviario.

Tenemos desde el más alto nivel político el compromiso de mejorar la vida de los argentinos y el memorando que firmamos con Suiza es el resultado de este compromiso, ya que mejorar la infraestructura es sustancial para lograr esto”, señaló el canciller Jorge Faurie. “La conectividad y la integración física son cruciales para el desarrollo y para poder hacer más competitivos los precios de los productos que exportamos”, agregó.

El ministro de Transporte argentino, Guillermo Dietrich, afirmó que el acuerdo “está en línea con la transformación de los trenes metropolitanos que pusimos en marcha con un proyecto ambicioso como la Red de Expresos Regionales (RER)”.

EL DISCURSO DE MACRI EN DAVOS

Una de las actividades más destacadas del presidente argentino durante su segundo y último día en el evento de Suiza fue su exposición de sus objetivos como Presidente del G-20. Después de encuentros con Eldar Saetre, CEO de Statoil; Claus Hemmingsen, el CEO de la división Energía de Maersk; y con el Fundador y Director Ejecutivo del Foro Económico Mundial, Klaus Schwab, el mandatario disertó en el Congress Hall del centro de convenciones de Davos.

Destacó que se ha «reducido la corrupción que crea una gran ineficacia y destruye el empleo, creando un nuevo entorno y marcos normativos que generan nuevas oportunidades«. Asimismo, sostuvo que Argentina quiere «transmitir la voz de toda la región sudamericana«, y puntualizó que la agenda del futuro del G-20 se debería enfocar en «el empleo, inversiones en educación y fomentar la inversión privada«. Consideró que el país está «bien encaminado» para ser un «interlocutor mundial«, al señalar que «aprendimos mucho» de nuestras experiencias pasadas y sostuvo que su principal compromiso es «reducir la pobreza«.

Además, anticipó que el Mercosur y la UE están «cerca de sellar un acuerdo» y ponderó la reunión que se hará la semana próxima en Bruselas, al considerar que Europa «no podrá encontrar región mejor» en relación a «la seguridad alimentaria y las fuentes de energía renovables«.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][:en][vc_row][vc_column][vc_column_text responsive_text=»true» font_size=»18″ font_weight=»bold»]Within the framework of the WEF of Davos, both countries committed themselves to improving the infrastructure of Argentine public transport and it was initialed by Chancellor Faurie and the president of the Swiss Confederation.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]In the framework of the international conference World Economic Forum 2018, which took place in Davos, the governments of Argentina and Switzerland signed on January 25 an agreement to work together on railway matters. The memorandum of understanding commits both countries to improve the infrastructure of trains destined for public transport in Argentina. Argentine Foreign Minister Jorge Fuarie and the President of the Swiss Confederation, Doris Leuthard, signed the document.

The association establishes that the States will collaborate in infrastructure and technology projects to optimize the signaling and electrification of existing rail lines in Argentina, as well as the certification of the components used. The exchange possibilities will allow, through visits and knowledge transfer, a high level of training of the work teams and technical exchange for the design and construction of new rail transport infrastructure.
«We have from the highest political level the commitment to improve the lives of Argentines and the memorandum that we signed with Switzerland is the result of this commitment, since improving infrastructure is substantial to achieve this,» said Foreign Minister Jorge Faurie. «Connectivity and physical integration are crucial for development and to be able to make the prices of the products we export more competitive,» he added.
The Argentine Minister of Transport, Guillermo Dietrich, affirmed that the agreement «is in line with the transformation of the metropolitan trains that we launched with an ambitious project such as the Regional Express Network (RER)«.

THE WORDS OF MACRI IN DAVOS

One of the most outstanding activities of the Argentine president during his second and last day at the Swiss event was his exposure of his goals as President of the G-20. After meetings with Eldar Saetre, CEO of Statoil; Claus Hemmingsen, the CEO of the Maersk Energy division; and with the Founder and Executive Director of the World Economic Forum, Klaus Schwab, the president spoke at the Congress Hall of the Davos convention center.

He stressed that «corruption that creates a great inefficiency and destroys employment has been reduced, creating a new environment and normative frameworks that generate new opportunities«. He also said that Argentina wants to «convey the voice of the entire South American region,» and pointed out that the G-20’s future agenda should focus on «employment, investment in education and encouraging private investment.« He considered that the country is «well on track» to be a «global interlocutor«, noting that «we learned a lot» from our past experiences and maintained that its main commitment is «to reduce poverty«.

In addition, he anticipated that Mercosur and the EU are «close to sealing an agreement» and pondered the meeting to be held next week in Brussels, considering that Europe «can not find a better region» in relation to «food security and renewable energy sources«.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][:]